9 - Samuraj
Mladý pár Lukas a Yoko je bezohľadným profesorom Wilkeom zneužití na brutálny experiment. Jeho pravá ruka Rainer Bär sa má ich bezvládnych tiel zbaviť. Cestou sa však Lukas preberie z bezvedomia a pokúsi sa Bära zastaviť. Pritom spôsobí nehodu. S Yoko v náručí sa mu podarí dotackať ku statku, odkiaľ miestny sedliak zavolá pomoc. Pre Yoko je už však príliš neskoro a umiera. Lukas je v kritickom stave dopravený do nemocnice. V jeho tele aj v tele jeho priateľky je nájdená rovnaká látka. Polícia má podozrenie na nelegálne experimenty s liekmi. Medzitým sa Wilke rozhodne zbaviť svojho asistenta Rainera. V jeho zhorenom aute sú nájdené zvyšky rovnakých medikamentov a polícia si oba prípady dáva do súvislosti...
10 Konečná pre všetkých
Steffi je závislá od kokaínu a nutne potrebuje ďalšiu dávku. K tomu si pripočíta svoje dlhy u dílera, ktoré už dosiahli výšky osemdesiatich tisíc mariek a vychádza jej jasná rovnica. Jediným východiskom zo zlej situácie je zločin a prečo rovno nevylúpiť banku. Do plánu sa vlúdila chybička a Steffi musela strieľať. Polícia jej je v pätách, zatiaľ čo ona smeruje k motorestu, kde má schôdzku so svojím komplicom Saschom. Miesto sa dostáva do nepriepustného obliehania policajtmi a Sascha musí rýchlo vymyslieť, ako sa z pasce dostať von. Zmocní sa autobusu plného výletníkov a pokúsi sa nepozorovane prejsť. Semir si však oboch podozrivých stačil včas všimnúť a takisto nastúpil do autobusu. Sascha si falošného výletníka všimne a berie všetkých cestujúcich ako rukojemníkov...