Joel sa veľmi snaží pripraviť pre Zoe nezabudnuteľnú narodeninovú oslavu, ktorá sa má konať u Lavona (Cress Williams). Dobrá nálada je ale razom zabudnutá, keď sa v mestečku nečakane objaví Zoeia mama Candice (JoBeth Williams)! Wade (Wilson Bethel) je bezradný, pretože Vivian (Lauren Bittner) chce spoznať jeho otca. Bolestne si totiž uvedomuje, že stretnutie s večne natrúbeným Bláznivým Earlom (Christopher Curry) by ju riadne rozrušilo!