V predvečer svadby Godefroya (Jean Reno) a krásnej Frénégonde (Muriel Robin) preruší jej otec prípravy strašnou správou niekto ukradol rodinné klenoty a posvätnú relikviu Svätého Rolanda, ktorú rodina po celé generácie strážila ako oko v hlave! Relikvia totiž zaisťovala v rodine plodnosť žien. Kam sa mohli cenné klenoty stratiť? Zostali u Jacquouillea (Christian Clavier) a Ginette (Marie-Anne Chazel) - ibaže o pár storočí skôr! Brány času sa teda úplne nezavreli a navyše sa do minulosti nevrátil so svojím pánom sluha Jacquouille, ale jeho potomok! Pre statočného Godefroya tak zostáva jediné riešenie - aby sa mohol oženiť s krásnou Frénégonde a zaistiť pokračovanie svojho rodu, musí sa vrátiť do prítomnosti, nájsť klenoty a sluhu Jacquouillea...