Po priznaní ošetrovateľa k nedobrovoľnej eutanázii u niekoľkých pacientov, tím prešetruje záhadné úmrtie manažéra veľkej spoločnosti. Muž trpel rakovinou mozgu a podľa vyjadrenia lekárov zomrel o niekoľko týždňov skôr. Pri neskoršom vyšetrovaní sa zistí, že muž zomrel na predávkovanie morfiom...
Štátna zástupkyňa požiada tím o vyšetrenie masakru jednej z miestnych rodín. Z rodiny prežila len dospievajúca dcéra, tá si ale dnes v dôsledku svojho zranenia nič nepamätá ...