Joel sa veľmi snaží pripraviť pre Zoe nezabudnuteľnú narodeninovú oslavu, ktorá sa má konať u Lavona (Cress Williams). Dobrá nálada je ale razom zabudnutá, keď sa v mestečku nečakane objaví Zoeia mama Candice (JoBeth Williams)! Wade (Wilson Bethel) je bezradný, pretože Vivian (Lauren Bittner) chce spoznať jeho otca. Bolestne si totiž uvedomuje, že stretnutie s večne natrúbeným Bláznivým Earlom (Christopher Curry) by ju riadne rozrušilo!
Zoe (Rachel Bilson) sa teší, že jej - a len jej - bude aspoň na chvíľočku patriť úplne celá pozornosť jej mamy Candice (JoBeth Williams). Tá totiž po prvý raz zavíta do jej ordinácie ako pacientka... Brickai (Tim Matheson) poriadne prekvapí, ale samozrejme aj poteší, keď sa dozvie, že sa Lemon (Jaime King) už onedlho vráti do Bluebellu, a tak sa okamžite vrhne do príprav veľkej oslavy na uvítanie!