5 - Inkaso
Semir a Chris sú svedkami hádky dvoch mužov na diaľničnom odpočívadle. Jeden druhého potom zbije aujde vaute obete. Na diaľnici vypukne divoká naháňačka, ktorá končí hromadnou zrážkou. Jeden človek príde oživot. Stíhaný Peer Hansen však uniká. Keď policajti vypočujú zbitého muža Karla Heniza Forstera, dozvedia sa, že je bez peňazí adlží veľkú čiastku podnikateľovi Gerberovi. Vydierač Peer Hansen sa objaví uEvy Matuschekovej. Aj ona ajej manžel dlžia Gerberovi kopu peňazí. Policajti jej ponúknu ochranu, jej manžel však odmieta. Evidentne sa príliš bojí vydierača. Aprávom: keď sa Matuschek pokúsi pred Hansenom utiecť, je surovo zbitý apri páde zo schodov sa smrteľne zraní.
6 Oko za oko
Lara Bergerová uniká vkamióne pred políciou. Vkamióne sú tri ukradnuté autá značky Jaguar. Nezvládne riadenie, spôsobí hromadnú nehodu, no podarí sa jej uniknúť. Semir ju prenasleduje anájde vmotoreste na káve. Autá zkamióna sú umiestnené vpolicajnej garáži aLara môže ísť domov. Je presvedčený, že je to ona, ale nevie jej to dokázať. Vtej istej dobe je zväzenia prepustený jej brat Frank, ktorý si odpykával trest za krádeže áut. Pred väznicou naňho čaká kamarát a ponúka mu kšeft- ukradnúť zpolicajnej garáže všetky tri zabavené autá.
7 Ži anechaj žiť
Chris čaká na letisku na svoju sestru Janine, ktorá prilieta na návštevu z Londýna, kde pracuje ako tlmočníčka. Cestou do podzemných garáží je prepadnutý maskovanými mužmi, ktorí sa ho pokúsia uniesť. To sa im nepodarí, a tak pokus opakujú. Všetci sú presvedčení, že ide o pomstu Chrisových nepriateľov, ktorých musí mať za desať rokov v službe u polície viac ako dosť. Vysvetlenie je však takmer neuveriteľné...
8 Totálna strata
Pred Semirovými očami nabieha na diaľnici rozzúrený vodič na iného, ktorého auto následne vytlačí z vozovky. Je veľmi prekvapený, keď zistí, že agresorom je jeho sused, milý penzista Harald Kowalski. Kowalski je ale strašne rozčúlený, ukáže sa, že útočil na Jürgena Fuchsa, ktorý mu poradil kapitálovú investíciu do stavby nehnuteľnosti Lindenpark, ktorá ho úplne ožobračila a finančne uškodila aj jeho priateľom, ktorým ju v dobrej viere odporučil. Semir dopraví rozrušeného starčeka domov a zverí ho do starostlivosti manželke. Na druhý deň je ale Fuchs nájdený zastrelený, Kowalski nemá na dobu vraždy alibi, z domu zmiznú a vraj má pri sebe legálne držanú pištoľ. Semir však napriek tomu neverí, že by starý muž bol schopný vraždy...