Originální název: Tödliche Lektion
Krátký popis: Dva muži přepadnou a zbijí černošského studenta policejní školy. Ten je druhý den nalezen mrtev a vše nasvědčuje tomu, že šlo o rasisticky motivovaný útok...
Rok výroby: 2002
Délka (min): 46
Typ seriálu: akční, krimi
Země: Německo
Režie: Miko Zeuschner
Scénář: Marija Erceg
Hrají: Jürgen Heinrich (Andreas Wolff), Steven Merting (Tom Borkmann), Nadine Seiffert (Verena Wolff), Oliver Hasenfratz (Ralf Zöllner), Sascha Laura Soydan (Canan Metin), Robert Beyer (Utz Kubinski), Oliver Bröcker (Mirko Wassmann), Marc Letzig (Matthias Mehnert)

Popis filmu: Na záchodcích policejní výcvikové školy přepadnou dva muži v maskách mladého černocha. Donutí ho, aby se svlékl, bijí ho, kopou a do úst mu nacpou papír s rasistickým textem. Když si sundají masky, zjistí, že je od dveří pozoruje jejich kolega. Rychle odejdou. Černoch Enrico Kremer, který je členem hamburské zásahové jednotky, je brzy nato nalezen mrtvý. Pitva ukáže, že smrt nastala následkem prokopnutí hrtanu. Od začátku je jasné, že jde o rasově motivovaný útok, za nímž stojí nikde neregistrovaná organizace "Národní stát". Oba pachatele - Mirko Wassmanna a Utze Kubinskeho - nakonec Ralph, který je při činu přistihl, na nátlak své dívky Chanan, původem Turkyně, prozradí policistům. Mladíci ale přísahají, že Enrica nezabili, jen mu chtěli "udělit lekci".
Wolff a Tom, kteří případ vyšetřují, brzy zjistí, že Enrico chodil s dívkou Meike, také frekventantkou policejní školy, která nedávno údajně spáchala sebevraždu skokem z mostu. Dojdou k názoru, že Enrico ve škole vyšetřoval okolnosti dívčiny podivné smrti a pravděpodobně narazil na něco, co vadilo pachateli...