Originální název: The New Normal
Krátký popis: Patnáctiletá dívka Tabitha, kterou Maxine umístila do náhradní péče, je pozitivní na HIV. Když se to dozví, pokusí se o sebevraždu. Dostane se jí ale velké podpory od Melindy, která si prožila něco podobného.

Amy je dotčená, když Lauren odmítá, aby jí dělala garde na školním plese. U soudu řeší případ mladíka arabského-amerického původu, Rezy Ajamiho, obviněného z napadení svého spolužáka, rovněž arabskoamerického původu Jusefa Sayida. Důvodem bylo, že Jusef je muslim.

Maxine a Ignacio se opět romanticky sbližují. Ignacio Maxine pozve k sobě domů na večeři, na oslavu svého rozvodu. Dopadne to tak, že se spolu vyspí.

Rok výroby: 2005
Hodnocení návštěvníků: 7.1 z 10 bodů (hlasovalo 8).
Typ seriálu: drama
Země: USA
Režie: Helen Shaver
Scénář: Barbara Hall, John Tinker, Bill D'Elia, Amy Brenneman, Connie Tavel, David McMillan
Hrají: Amy Brennemanová (Amy Gray), Richard T. Jones (Bruce Van Exel), Dan Futterman (Vincent Gray), Jessica Tucková (Gillian Gray), Marcus Giamatti (Peter Gray), Karle Warren (Lauren Cassidy), Jillian Armenanteová (Donna Kozlowski), Timothy Omundson (Sean Potter)