Originální název: To Protect & to Serve
Krátký popis: Poručík Provenza našel ve svém pronajatém domku mrtvolu ženy, jenže spěchal na baseball a nález neohlásil. Tělo zatím zmizelo a bylo nalezeno zohavené na opačném konci města...
Rok výroby: 2006
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.9 z 10 bodů (hlasovalo 23).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Elodie Keene
Scénář: James Duff, Adam Belanoff
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Jon Tenney (Agent Fritz Howard), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao)

Popis filmu: Poručíci Flynn a Provenza se chystají odjet na baseballový zápas, když v garáži domku, který si Provenza pronajal, najdou tělo mrtvé ženy. Rozhodnou se tam mrtvolu zatím nechat a odjet na zápas. Po návratu však zjistí, že tělo zmizelo...
Vydají se mrtvolu hledat a nakonec mají úspěch - najdou ji na pustém pozemku v centru města. Domnělé místo činu právě zajišťují policisté z oddělení loupeží a vražd. Mrtvá nyní byla nalezena bez šatů a s rozříznutým břichem. Provenza s Flynnem nechtějí přiznat, že nález mrtvé neohlásili, a proto tvrdí, že na příkaz zástupkyně Johnsonové přebírají místo činu. Brenda se tak dostává do ošidné situace - musí řešit případ a zároveň se snažit ututlat před nadřízenými nestandardní postup svých kolegů...