Originální název: Väter
Krátký popis: Wolff vyšetřuje vraždu Melanie, která pracovala v erotickém klubu. Při pátrání zjišťuje, že do případu jsou zapleteni i zaměstnanci policie...
Rok výroby: 2000
Délka (min): 46
Typ seriálu: akční, krimi
Země: Německo
Režie: Arend Agthe
Scénář: Marija Erceg
Hrají: Jürgen Heinrich (Andreas Wolff), Steven Merting (Tom Borkmann), Nadine Seiffert (Verena Wolff), Dirk Plönissen (Jens Warszewski), Christian Ebel (Harald Warszewski), Ronald Nitschke (Rüdiger Warns), Klaudija Jovanovic (Teresa), Tim Seyfi (Hakan Badawi)

Popis filmu: Na skládce je nalezena zavražděná Melanie Jessnerová. První stopa vede k jejímu žárlivému tureckému příteli Hatanu Badovi, který se nesmířil s její "prací" v erotickém klubu Bel Ami. Při stíhání podezřelého je vrchní komisař Jens Warszewski svědkem, jak jeho otec, strážník Harald Warszewski, zastřelí bezbranného Badu. Wolff oznámí nezákonný postup Warszewského policejní inspekci, čímž si vyslouží opovržení nejen Jense, ale řady Warszewského kolegů. Náhodné zatčení vyhoštěné české prostitutky Terezy Jarní přivede policii k majiteli erotického klubu Bel Ami Rüdigerovi Warnsovi, který má, jak se později ukáže, nejeden vroubek...