Pán Monk spoznáva Krstného otca
Kmotor mafiánskej rodiny Sal Lucarelli si najíma pána Monka, aby vyšetril päťnásobnú vraždu v holičstve, ktoré mu slúžilo ako zásterka k hazardnej herni. Stopa na čínsky gang sa ukáže ako falošná. Monk však vypátra zamestnanca mincovne, ktorý v holičstve, keď bol v tiesni, vhodil vzácne mince do automatu na žuvačky, a keď si pre automat prišiel, rozpútala sa prestrelka, pri ktorej zabil päť mafiánov.