Originální název: Discards
Krátký popis: Jesseho otec Dane Travis se vypořádá s útočníkem s úžasnou lehkostí a pak se nehlášeně objeví v Jesseho bytě a díky Markově dobrozdání dostane příjemnou dovolenou strávenou rybařením na Baja. Steve prověřuje jistou Kim, která byla na LAX nalezena se zlomeným vazem. Dane se vydá rybařit a Jesse se musí připravit na večeři v Del Florio v osm. Jesse bude mít další nečekanou návštěvu od svého nevlastního bratra Bruce Davise z Toronta, jehož matka se možná rozvedla s Danem, a Jesse ho také pozve do restaurace; když to Dane uslyší, okamžitě se rozzlobí a Jessemu přímo před očima uškrtí Bruce na záchodě a vysvětlí mu, že je to nájemný vrah, ne jeho syn: Dane je analytik CIA bez rodiny a násilně vezme bránícího se Jesseho pro jeho vlastní bezpečnost do jejich ústředí, kde probere s kolegou Cinnamonem Carterem špionské věci a řekne oběma, že má obavu, že se stal cílem Jima Keslera, syna bývalého kolegy, kterého musel Dane zabít předtím, než přesedlal na kancelářskou práci po Studené válce. Jesse se rozhodne zůstat se svým otcem; kontaktují dalšího mistra hry Johna Garrisona. Jediná vodítka Stevea a Marka ohledně vražd Kim a Bruce vedou do 'firmy na štěnice' Alexandera Drakea, kde je Jim číslo dvě. Drake je zastřelen, zatímco je s Travisovými muži, kteří ho chrání...
Rok výroby: 1997
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 9).
Typ seriálu: krimi, mysteriozní, drama
Země: USA
Režie: Christian I. Nyby II
Scénář: David Carren, J. Larry Carroll, Joyce Burditt, Jacquelyn Blain, Craig Tepper
Hrají: Dick Van Dyke (Dr. Mark Sloan), Victoria Rowellová (Amanda Bentley-Livingston), Charlie Schlatter (Dr. Jesse Travis), Barry Van Dyke (Steve Sloan), Barbara Bainová (Cinnamon Carter), Robert Culp (Dane Travis), Patrick Macnee (John Garrison), Phil Morris (Jim Kesler)

Popis filmu: Do nemocnice, kde pracuje doktor Mark Sloan, který dělá i poradce policii, přivezou zraněného Mitche Rileye. Srazilo ho auto. Druhým přijatým pacientem je bezdomovkyně Alice, o níž se lékaři domnívají, že trpí Alzheimerovou chorobou. Do nemocnice přichází i kněz, otec Morrissey, který před dr. Sloanem simuluje žlučníkový záchvat. Doktor ho nechává přes noc v nemocnici na pozorování. V noci otec Morrissey vstoupí do pokoje Mitche Rileye a infuzí mu vpustí vzduch do žíly. Zahlédne ho ale Alice, která bloumá chodbami. Ráno je Riley mrtev...
Alice vypráví Sloanovi, že byl v nemocnici bůh. Doktor pojme podezření, že Rileye zavraždil otec Morrissey. Do pátrání se zapojí i doktor Jack Stewart a patoložka Amanda Bentley-Livingstonová. Sloanův syn Steve, který je detektivem u policie, zjistí, že Riley byl ve vězení za ozbrojenou loupež. Otec Morrissey pak nastraží v domě Rileye bombu. Přesto tam Jack s Amandou před výbuchem objeví fotografii jedné tanečnice...
Doktor Sloan se za ní vypraví do klubu. Tanečnice mu vypráví, že kdosi Rileyovi dlužil hodně peněz, a když si pro ně šel, přejelo ho auto. Dívka má u sebe obálku s fotografií Mitche Rileye s přítelem z Detroitu. Steve Sloan zjistí, že auto, které Mitche porazilo, někdo během mše ukradl členům kongregace, manželům Fultonovým. Dr. Sloan se také dozví, že otec Morrissey v onen osudný den mši nesloužil.