Zoe (Rachel Bilson) je prešťastná, že sa Joel (Josh Cooke) v Bluebelli tak rýchlo a bezproblémovo zabýval. Ibaže ostatní obyvatelia mestečka jej nadšenie nezdieľajú a o najnovšom prírastku vo svojej komunite nemajú práve najlepšiu mienku. A tak sa Zoe rozhodne trochu vylepšiť Joelovu nie práve najlepšiu povesť, a tak seba i jeho prihlási ako dobrovoľných sprievodcov do dobrodružného kempu mladých slečien! George (Scott Porter) a Lynly (Antoinette Robertson) majú spočiatku menšie problémy nájsť spoločnú reč, no ako čas plynie, stáva sa z nich celkom slušný tím. Alebo to tak aspoň vyzerá...