Mikeovi se rozbilo auto. Oprava by byla moc drahá, a aby nezůstal bez auta, půjčí si vůz od matky. Molly ale tuší, že Peggy za to bude chtít nějakou protislužbu.

Mike a Carl jsou ve službě. Uvidí zaparkované auto na chodníku, v něm sedí opilá spisovatelka J. C. Smallová. Odvezou ji na stanici, kde si ji vyzvedne Molly. Chce s její pomocí dopsat knihu, na kterou už čeká nakladatel.