Milenci Karol a Danka netušia, že boli prichytení pri čine. Danku trápi, že musí svojej rodine klamať. Adam na polícii tají, že muža z videa už videl. Zuzka žiada Danku o pôžičku. Adela príde na to, že Šušo neúčtoval mamičky podľa jej predstáv. Celý statok pátra po Bianke. Filip medzitým Bianke zachráni život. Zamilovaní Karol ani Danka si nevšimli, že boli prichytení pri čine. Karol sľubuje Danke, že onedlho budú spolu a len oni dvaja. Danku trápi, že musí svojej rodine klamať. Adam zatají polícii, že muža z videa už niekde videl. S Hanou zistia, že za nehodou by mohol stáť Dubáň, ale aj Osvald. Adam sa až teraz dozvie, že Farga dal otráviť práve Osvald. Adam konfrontuje Osvalda. Ten všetko obracia voči Dubáňovi a Adam sa rozhodne konať. Imro chce, aby sa sestry samé rozhodli, ako naložia s úsporami. Zuzka osloví Danku, aby jej požičala na pozemok. Adela zistí, že Šušo za tábor neúčtoval podľa jej predstáv. Filip hľadá Bianku, ktorá sa vzdialila od ostatných táborníkov. Simonu navštívi rozčúlená mamička napadnutého chlapca. Simona opäť viní len Filipa. Simona neúspešne hľadá Filipa a Bianku. Karol iniciuje pátranie po deťoch. Filip medzitým Bianke zachráni život. Statok Holzmannka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny. Jeho postupne odhaľovanie prichádza až po rokoch, a to vďaka láske dvoch mladých ľudí, Adama a Hany.