Tým musí ochránit malou dívenku Gen, která je podle superpočítače v ohrožení života. Dívenka se ocitla v hledáčku ruských mafiánů, když si při hře nahrála jejich rozhovor. K překvapení Carterové se případ malé Gen prolíná s kauzou úplatných policistů. Tým sice dokáže malou Gen ochránit, ale při řešení případu se plně ukáže nepředvídatelné chování Shawové, která v dětství utrpěla trauma. Carterová zjistí, že její kolega Laskey je také namočený ve špinavých praktikách úplatných policistů. Dokáže si však poradit a zdá se, že ji bude muset Laskey chtě nechtě poslouchat.