Brloh zlodejov
Po lúpeži v banke nájdu zavraždeného zlodeja Paula Fincha (ERIK BETTS) popraveného elektrickým prúdom z automobilového akumulátora. Stopy privedú Beckettovú (STANA KATICOVÁ) a Castlea (NATHAN FILLION) do 54. revíru, kde predtým pracoval detektív Esposito (JON HUERTAS). Podozrivým je jeho zdanlivo mŕtvy bývalý partner Ike Thornton (AARON D. SPEARS), ktorý sa vraj utopil pred troma rokmi, keď sa začali o ňom šíriť zákerné klebety. Beckettová zistí, že jej obľúbenec, detektív Demming (MICHAEL TRUCCO), patril pravdepodobne k tým, čo klebety rozširovali. Teraz má k nemu zmiešané pocity. Esposito sa rozhodne dokázať Ikeovu nevinu, čo ho dovedie do smrteľného nebezpečenstva...

Smrtiaca gastronómia
Svetoznámeho šéfkuchára v oblasti molekulárnej gastronómie Balthazara Wolfa nájdu v reštaurácii Beckettovej (STANA KATICOVÁ) kamarátky zo strednej školy Madison Quellerovej (JULIE GONZALOVÁ). Niekto ho zmrazil tekutým dusíkom na kosť a jeho telo sa rozbije doslova ako sklo. Hoci Wolf vyhral boj o televíznu kuchársku šou, bol mimoriadne štedrý muž veľmi zadlžený a v posledných dvoch týždňoch života urobil veľa zmien, vrátane zmeny testamentu. Je práve táto skutočnosť motívom jeho vraždy?