8 - Odmena
V garážach je unesený vyslúžilý vojak z tajnej skupiny, ktorá chytala najobávanejších teroristov. Eric a Kensi ho nájdu umučeného na smrť ...
9 - Rozhrešenie
Známy starožitník bol zastrelený zahraničnými agentmi. Tí hľadajú čiernu knihu, ktorá obsahuje dôležité informácie o špiónoch za studenej vojny. A tajné spisy sa nesmú dostať do nesprávnych rúk ...