Vrah a oběť. Co je spojuje, to řeší detektivové z oddělení vražd ve Vancouveru. Kanadský kriminální seriál (2015). Hrají: K. Lehmanová, L. Ferreira, B. Penny, L. Hollyová, R. R. Cross a další. Režie David Frazee
Třetí řada kriminálního kanadského seriálu, jehož děj se odehrává v současnosti. Z členů oddělení vražd ve Vancouveru poněkud vyčnívá drzá a provokativní vyšetřovatelka Angie Flynnová, nejbližšími partnery v jejím týmu jsou kriminalisté Oscar Vega, Brian Lucas a dr. Betty Rogersová. Tvůrci seriálu se drží méně obvyklé koncepce vyprávění, kdy se již na počátku každé epizody dozvíme, kdo je vrah i kdo je oběť. Následně můžeme sledovat policejní vyšetřování případu a snahu viníka zahladit po sobě stopy. Teprve na konci příběhu se dozvíme skutečný motiv, který vedl ke kriminálnímu činu.
Obsah epizody: London Montgomeryová, dcera bohatého a kontroverzního průmyslníka Nevilla Montgomeryho, je nalezena mrtvá na ulici. Před půlrokem se vrátila domů z protidrogové léčby. Podle nálezu lékařky Betty Rogersové byla žena otrávena oxidem osmičelým. Jedním z podezřelých z činu je Franco Vega, jenž má slabost pro mladší ženy, jako je London. Kvůli tomu musí z policejního vyšetřování případu odstoupit jeho syn, kriminalista Oscar Vega. Chce zabránit podezření z možného ovlivňování. Do týmu vyšetřujícím vraždy se tak dočasně vrací Angie, která na vlastní přání šest měsíců pracovala v jiném oddělení. Mnohé je tam poněkud jinak, než bývalo dříve. Všichni se s tím musí vyrovnat po svém...