Ryan Hardy vedie tlačovú konferenciu, na ktorej ponúka členom Carrollovho kultu dohodu. Claire sa opäť snaží utiecť od Joea. Zdá sa, že pátranie po ňom nejde podľa pánu, no zhodou okolností sa dostaví zaujímavé rozuzlenie.