Význam oběti
Do laboratoře FBI je přivezena mrtvola muže, který své tělo daroval vědě. Tým chce tělo tajně využít, stahují ho z kůže a v parku vystavují podle vzoru barokního obrazu Prométheův trest. Věří, že tím přilákají masového vraha Pelanta, který před spravedlností stále prchá. Brzy ráno volá policie- FBI a tým s Boothem a Kůstkou míří do parku, kde dělají překvapené. Bohužel Pelanta neoklamali, naopak- během několika hodin vzal tělo a nahradil ho jiným, které později identifikují jako agenta Hayese Flynna (vystavoval tělo v parku). Flynn byl v minulosti Pelantem postřelen a Kůstka zjišťuje, že podstoupil velmi drahou operaci. Není jasné, kde na ní vzal peníze a tak prověřují, jestli neměl nějaké aktivity ještě mimo FBI. Doktor, který muže operoval, si pamatuje, že měl hned 10 střelných ran, ale Kůstka našla 11. Ta 11. je falešná- udělal jí Pelant a Kůstce připomíná zranění, které už viděla u jednoho nevyřešeného případu. Jde do laboratoře, kde zkoumá starý snímek a v tom se náhle objevuje Pelant. Hovoří o starém případu a říká, že vrahem byla nějaká žena, která zabila více obětí, ale důkazy stále hledá. Po chvíli zase mizí a po Kůstce chce, aby ho nechali pracovat- snaží se prý pachatele najít stejně jako oni. Booth to považuje jen za úhybný manévr, kterým chce Pelant získat čas, dále po něm pátrá a také je vedeno vyšetřování Flynna, v jehož žaludku byl objeven kus jeho zubu a na něm by mohla být nějaká stopa. Objeveny jsou látky, odpovídající přítomnosti černého uhlí. To už se pálí jen ve starých slévárnách nebo elektrárnách, jedna taková- opuštěná je nedaleko. Booth jede na místo, ale Kůstka je v té době už před ním. Dostala od Pelanta dopis, který jí sem dovedl. Muž ji očekává a dává se s ní do řeči. Poté ale přijde Booth a Pelant bere do ruky spoušť k bombě. Chce, aby Booth odložil zbraň, ale ten nemůže promarnit šanci a Pelanta zastřelí. Při odchodu se pak konečně vyjádří a Kůstku požádá o ruku, ona také neváhá a souhlasí. Epizoda tím končí.