Dani (Callie Thorne) bojuje so svojimi problematickými citmi k Nicovi (Scott Cohen), smrť Marshalla Pittmana vedie k prekvapivej zmene majiteľa Hawks. TK (Mehcad Brooks) sa vracia z rehabilitácie, aby zistil, že tím dokáže vyhrávať aj bez neho.
Dani (Callie Thorne) zavolajú, keď hrozí, že opätovné spojenie jej obľúbenej skupiny nevydrží ťarchu dlho skrývaných tajomstiev oboch členov. Medzičasom sa Ray Jay (Patrick Johnson) bláznivo zamiluje do Juliette (Danielle Panabaker) a nová majiteľka Hawks sa rozhodne riadiť tím podľa seba.