Osobný asistent amerického ambasádora v Paríži James Reec (Jonathan Rhys Meyers) má všetko, čo úspešný mladý muž potrebuje mať. Atraktívnu priateľku, luxusný byt a výborne platené zamestnanie. Jediné, po čom ešte túži je zúčastniť sa riskantnej a veľmi nebezpečnej akcie. V tej chvíli, keď sa dozvie, že má byť po ruke americkému agentovi FBI Charliemu Waxovi (John Travolta) je nadšený. Wax má za úlohu zabrániť teroristickému útoku v Paríži. James však skoro zistí, že Wax sa vyžíva v násilí, zastrašovaní a pre úder nejde ďaleko. Najskôr strieľa a až potom sa pýta, či to niekto prežil.

Zaujímavosti:
John Travolta si kvôli filmu nechal úplne vyholiť hlavu anarásť briadku. Spočiatku sa dokonca obával, ako ho fanúšikovia prijmú stýmto novým imidžom. Vjednom zprieskumov sa však diváci vyjadrili, že takto sa im páči viac ako svlasmi.