Duch v stroji
Jeffersonský tím vyšetruje smrť mladého chlapca, ktorého duša sa s nimi rozpráva, akoby bol stále nažive. Navštívi ich Angelina (MICHAELA CONLINOVÁ) psychotronička a médium Avalon Harmoniaová (CYNDI LAUPEROVÁ) a tvrdí, že obeť si ju zavolala, aby pomohla s vyšetrovaním. Pokúsi sa pomôcť duši zosnulého prejsť na druhú stranu. Každý z tímu začne pochybovať o svojej viere a uvažovať o živote po smrti...