Ten, kdo mě hlídá. Kelsey vloží život do rukou nového průvodce mezi ledními medvědy, aby zajistil jejich značkování, Dennis pak přichází na pomoc Brianovu nováčkovi pro ochranu před medvědy a udělí mu zásadní lekci.