Závěrečný díl. Zatímco nad budoucností Pied Piperu visí otazník, Erlichova publicita postaví Richarda před morální dilema právě ve chvíli, kdy se Dineshův videochat začíná rozjíždět. Laurie se chystá opustit loď, Gavinův návrat do Hooli je ohrožen jeho velikášstvím.