Lorelai je stále smutná z Christopherovho odchodu. Rory sa vracia z Washingtonu a stále myslí na Jessa. Ten si ale medzitým našiel niekoho iného. Lorelai sa s Rory poháda kvôli tomu, aby si vybrala, či chce Jessa alebo Deana. Emily sa zase poháda s Richardom kvôli Christopherovi.