Špinavá práce. Beat staví luxusní chalupu u jezera v Minnesotě. Musí čelit prudkému dešti, mokrému dřevu a blátu, což vše stavbu ztěžuje. Peter buduje altánek.