Patogenní zóna
Na skládce nebezpečného veterinárního odpadu je objevena prudce infekční mrtvola. Epidemiolog z vládní agentury, doktor Ivan Jacobs odebral rychle se množící virovou kulturu. Ostatky jsou převezeny do Jeffersonova institutu, kde jsou vyhlášena přísná bezpečnostní opatření, protože může hrozit pandemie. Podle rekonstrukce obličeje patří tělo Mie Garrettové, blogerce, která se zaměřovala na speciální laboratoře schopné mutovat viry. Podle jejího snoubence Bena Carra pracovala na nějakém důležitém článku, o němž nechtěla říct ani jemu.
Soubory v počítači Mii jsou šifrované. Angela Montenegrová získá její poznámky k rozhovoru s doktorkou Tessou Burkeovou, která se zabývá mutacemi virů smrtících nemocí. Burkeová prohlásí, že s Miou spolupracovala a dala jí všechny dostupné informace. Při přenášení ostatků se asistent Arastoo Vaziri píchne o hrot mikroehly v zadní části pažní kosti, kterého si forenzní specialisté nevšimli. Vazirimu hrozí za několik hodin smrt. Sám se nabídne, aby na něm sledovali postup infekce. Jeho stav se velmi rychle zhoršuje. Na nějaký čas mu uleví přírodní medicína, ke které se uchýlili Jack Hodgins a Temperance "Kůstka" Brennanová. Vaziriho život závisí na tom, jestli bude včas vypátrán Miin vrah, který musí mít proti nákaze i protilátku.
Tým institutu zjistí, že Mie byl infikován nejen zmutovaný virus,ale i bakterie botulinového jedu, která zesílila smirtící účinky. Doktorka Burkeová dříve pracovala v laboratoři s nejvyšším stupněm nebezpečnosti, která se věnuje mutaci virů. Dostala výpověď. Šéf této laboratoře, doktor Leonard Thorne si postěžuje, že Burkeová nerespektovala pravidla a z laboratoře ukradla tropický virus. Burkeová naopak obviní Thorneho, že by pro granty udělal cokoli. Používání botulinového jedu je registrováno v jeho laboratoři. Thorne měl v úmyslu vypustit mezi veřejnost zmutovaný virus a přijít s protilékem a tak zbohatnout. Mia na jeho praktiky přišla..Thorne je zatčen , ale nechce Vazirimu poskytnout antisérum. Učiní tak až po zásahu Kůstky, která mu naoko vpíchne do paže.zmutovaný vir. Vaziri je zachráněn.

Věrnost ve lži
Booth a Kůstka se vzhledem k jejímu těhotenství rozhodnou zklidnit svůj pracovní život, a proto Kůstka opouští Jeffersonův institut a Booth se v FBI přesouvá z pozice agenta do pozice instruktora. Po několika měsících je tým z Jeffersonova institutu, který dočasně vede dr. Vaziri, povolán k případu nálezu ohořelé mrtvoly. Všechny ukazatele včetně zbraně nalezené u těla nasvědčuj tomu, že se jedná o Bootha. Aubrey kontaktuje Kůstku, která zjišťuje, že doma Boothovi skutečně zbraň chybí. Jelikož se Booth skutečně nikomu neozývá, všichni se začínají domnívat, že se jedná o Bootha. Po prověření kostry však Kůstka zjišťuje, že u nalezeného těla byla objevena fraktura, kterou Booth ve skutečnosti neprošel. Tělo je však identifikováno jako Boothův bratr Jared. Ten se také několik dnů pohřešuje. Vyšetřováním jeho vraždy se ujímají Aubrey, Julianová a jako posila agentka Millerová, která od začátku Bootha podezírá z vraždy bratra. Aubrey a Millerová vyslýchají Jaredovu partnerku, ale i jeho bývalého nadřízeného v armádě O'Donella. Angela zjišťuje, že Booth a další čtyři muži se vloupali do domu drogového bosse a zastřelili tam tři muže. Boothovu skupinu ve skutečnosti vedl O'Donell a nyní se všichni s postřeleným Boothem ukrývají v O'Donellově sklepě.