Hazard pozdní sezóny. Je to doba krize: do konce sezóny zbývá jen pár týdnů a zálesáci hazardují v novém terénu - kde závodí s časem, aby získali kožešiny, než přijde jaro.