Vysněný stroj. V závěru řady se Terry s Lyndsay pokoušejí zefektivnit kovošrot instalováním betonových přepážek. Nové učnici Heather je 23 let a hoši se do ní všichni brzy zblázní.