3 Bez východiska
Na mieste nehody na diaľnici sa nájde balíček kokaínu. Semir s Janom sa domnievajú, že vypadol z kontajnera, ktorý prevážalo auto firmy Dekantus, veľkoobchodu s vínom. Na mieste sa objaví zástupca firmy Christos a zabráni polícii v kontrole kontajnera s odôvodnením, že ide o diplomatickú zásielku určenú pre konzulát juhoamerickej republiky Saint Marco. Semir s Janom sú presvedčení, že konzul pašuje kokaín, ale nesmú proti nemu zasiahnuť. Pátrajú teda v okruhu vinárskej firmy...
4 - Priatelia v núdzi
Bonrath s Herzbergerom zle vyplnia formulár a nechajú zošrotovať takmer nové služobné Porsche a opraviť rachotinu na odpis. Všetci kolegovia sa im posmievajú a Engelhardtovú to rozzúri natoľko, že im chce dať auto k náhrade. Bonrath s Herzbergerom chcú všetkým dokázať svoje kvality a pustia sa na vlastnú päsť do pátrania po bande ilegálnych obchodníkov so zbraňami. Lenže, zločinci ich zajmú, držia ich v opustenej továrni a chcú ich rozpustiť v kyseline...
5 - Svedkyňa
Ariane, mladá matka s desaťročným synom, sa stala svedkyňou vraždy. Franco, syn mafiánskeho bossa Roberta Leoneho, zabil svoju priateľku a na základe Arianinho svedectva bol zatknutý. Mafiánski zabijaci sa pokúsia Arianu na diaľnici zabiť. To sa im síce nepodarí, ale Ariane po ďalších vyhrážkach svoju výpoveď odvolá. Situácia sa komplikuje, Semir s Janom tlačia na Ariane, aby v záujme spravodlivosti znovu vypovedala, Leone jej preto unesie syna...