Jídelní kulečníkový stůl. Přišel čas sklizně a rodiny bratrů přijíždějí na oslavu podzimních výnosů. Problémem je, že mají jen kulečníkový stůl, což je přinutí v krátkém čase vytvořit novou jídelnu.