Hostina nebo hladomor. Brian potřebuje získat finanční injekci na krmivo pro svůj vrh eskymáckých psů. Pod přísným dohledem rezervace proto uspořádá den otevřených dveří ve své zájezdní atrakci s polárními medvědy.