V kritické situaci. Moderním velkým srubem riskuje Beat a jeho tým život a zdraví. Mezitím Joel a Bryan sr. najmou excentrického perfekcionistu, aby vyřezal v krátké době sochu v životní velikosti.