Lorelai zistí, že jej dom sa začína rozpadať a musí ho nutne opraviť. Nemá však peniaze. Rory za jej chrbtom povie babičke, že potrebujú peniaze, čo Lorelai rozčúli. Nakoniec si ale od nej nechá pomôcť pri zriadení úveru.