Veľká diera
Caroline sa nie príliš lichotivo vyjadrí na adresu jedálne a Han ju za to okamžite vyhodí. Zúfalá Max sa snaží oboch uzmieriť, ale u oboch naráža na neskutočnú tvrdohlavosť. Sophie sa pozve na návštevu k Olegovi a toho prepadne zúfalstvo. Jeho byt je totiž zariadený ako byt sukničkára z 80. rokov, keď vrcholila sexuálna revolúcia. Caroline sa rozhodne pribehnúť na pomoc a ponúkne Olegovi, že jeho byt prerobí. Z brlohu neresti sa tak stane byt vyzerajúci, ako by v ňom žil Oleg so svojou starou matkou. Medzitým sa Max rozhodne uzmieriť Caroline s Hanom stoj čo stoj a pod zámienkou pozvania na návštevu odvedie Hana do bytu Olega, kde sa nachádza Caroline.