17 Odložená pomsta
Rodina Sama je v ohrození. V Afrike sa totiž objavili zábery jeho manželky a detí. Sam a Callen letia na miesto, aby zistili, kto je za to zodpovedný a prečo. Medzitým sa Samova rodina presťahuje do bezpečného domu.
18 Výmenný kurz
Kubánskemu špiónovi sa podarí utiecť z americkej väzby predtým, ako mal byť vydaný do svojej krajiny v rámci výmeny väzňov. NCIS je v šoku, pretože s útekom mu pomohla Anna Kolchecková.