Originální název: Episode #2.6
Krátký popis: Ragnar je na králův podnět nucen navázat kontakt se svým rivalem, aby se mohly zahájit přípravy na další námořní výpravu. Athelstan mezitím ve Wessexu znovu objevuje křesťanství.
Rok výroby: 2013
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 117).
Typ seriálu: akční, drama, historický, válečný
Země: Irsko, Kanada