Dlhá anotácia:
Mladý dizajnér Rasmus Johanssen (Jochen Schropp) vedie v Štokholme rušný život. Keď navštívi svojho otca, hoteliera Pera (Jürgen Heinrich) v Lindesbergu, stretáva po rokoch mladú Johannu Palmquistovú (Julie Engelbrecht), ktorá sa vzdelávala v hotelierstve v zahraničí. Obaja spomínajú na to, že ako deti sa nemali práve v láske - dôvodom bol spor ich rodín, trvajúci už niekoľko generácii. No Rasmus a Johanna sa zblížia a na zhrozenie svojich znepriatelených rodín sa do seba zaľúbia! Rodinný spor sa ešte zhorší, pretože Johannina matka Ellen (Sabine Postel) sa stala starostkou, a tým odsunula na druhú koľaj práve Rasmusovho otca Pera. Ellen a Per, ktorí si už ani nevedia prísť na meno, sa snažia zabrániť láske medzi ich deťmi - a využijú na to všetky prostriedky...