Znepokojující sen má za následek, že si Amy uvědomí prázdnotu ve svém životě a také přetrvávající lásku k Levimu. V práci je Dougie povýšen a Amy se mu snaží vetřít do přízně - dává ho dohromady s Harper, krásnou kolegyní Kristy, kterou potkala na józe. Amy se také sblíží s Tyler, jež o osamělosti ví své.