Coulson by se rád dozvěděl více o záhadných obrazcích, které se stále derou na světlo světa, ale zjistí, že ani známé tváři není radno bezmezně věřit.

Raina se ocitne ve svízelné situaci. Kvůli obelisku, který nedávno ukradla, se ji snaží všichni zabít. Kontaktuje Coulsona a žádá o pomoc.