Coulsonův tým má před sebou nelehký úkol. Musí získat Donnieho Gilla, mladíka s "mrazivým" nadáním, dříve než se k němu dostane Hydra. Bude to souboj kdo s koho a Simmonsová v něm sehraje důležitou roli.