Poté, co se musí vypořádat s nevítaným vetřelcem, čelí Thackery realitě svého výzkumu závislostí a zaměří se na vylepšení Abbyina vzhledu. Algernon má podezření, že za jeho zpackanou operací stojí nečestná hra. Galinger přehodnotí své rodinné priority. Barrow stoupá na společenském žebříčku, což ho samozřejmě něco stojí. Lucy učiní šokující objev a Cornelia se s Henrym podělí o znepokojivé zprávy.