11 - Až do trpkého konca
Na stanicu diaľničnej polície je privezený policajt podozrivý z vraždy svojho parťáka. Pri výsluchu sa zmocní pištole a zajme všetkých zamestnancov ako rukojemníkov. Postupne všetkých prepustia a ponechajú si na stanici len Andreu. Engelhardtová privolá zásahovú jednotku, ale Tom so Semirom sa boja o Andrein život, a tak vyriešia situáciu po svojom a pritom ešte odhalia skupinu skorumpovaných policajtov priamo v zásahovej jednotke...
12 Smrť reportéra
Novinár Armin Dahlen vyfotografoval pri čine zamestnanca firmy, ktorá mala prevážať toxický odpad na likvidáciu a namiesto toho ho vypúšťala do riek a zarábala tak veľké peniaze. Majiteľ firmy, Lambert, a jeho komplici sa chceli fotografií zmocniť a Dahlena prenasledovali. Dahlen na úteku vbehol pod kolesá Engelhardtovej auta. Engelhardtová ho viezla do nemocnice a počas jazdy bol Dahlen zastrelený. Pred smrťou ešte stihol ukryť svoj fotoaparát do tašky nič netušiacej Engelhardtovej. Lambert sa snaží získať fotoaparát za každú cenu. Tom a Semir namáhavo odkrývajú stopu zločincov, ktorí neváhajú kvôli vysokým ziskom ohroziť tisíce ľudských životov...