Buňky na spaní. Po bezesné noci jsou vztahy mezi Andrewem a Kevinem napjaté. Jak se blíží západ slunce, snaží se narychlo vytvořit tu nejlepší možnou ložnici v daných podmínkách.