Chandler a Ross jdou na divadelní představení, ve kterém hraje Kathy. Rachel má novou práci - nastoupila jako asistentka v oděvní firmě. Zakouká se do svého kolegy Joshuy, ale neví, jak mu má své city naznačit. Monika se snaží přesvědčit ostatní přátele, aby ji navštěvovali v bytě, který vyměnila s Joeyem a Chandlerem.