V tomto citlivém, věrně zachyceném pohledu na dospívání v chudobě na francouzském maloměstě, sní třináctiletý Jimmy o buržoazním životě plném rodinných dovolených a tenisových zápasů. Jimmy, který se v nestabilní domácnosti s drogově závislou matkou a jejím zločineckým přítelem cítí jako v pasti, je nucen předčasně dospět. Během parného léta se musí pokusit najít záblesky naděje ve světě plném svárů a zoufalství.