Bron II.
Pobrežné plavidlo sa vyhne z kurzu a narazí do Öresundského mosta. Na scénu prichádza Saga. Na mieste nájde opustenú loď a pod palubou päť ľudí priviazaných reťazou. Troch Švédov a dvoch Dánov. Saga si k prípadu vyžiada Martina Rohdeho, aby zistili, kto sa skrýva za týmto činom.