Začíná poslední týden těžební sezony zlata a Dirt Dogs se rozhodnou podstoupit obrovský risk, aby dosáhli svého cíle. Kellie a Henri zorganizují poslední výpravu na velké valouny.